Typový štítek hydraulického čerpadla obvykle obsahuje dostatek informací k identifikaci jednotky, ale pouze pokud čtete správný řetězec. Většina chyb při objednávání pochází z uvedení sériového čísla jako modelu, zpracování zdvihového objemu jako celé specifikace nebo důvěry v štítek, který již neodpovídá čerpadlu, ke kterému je přinýtováno. Tato příručka popisuje, jak zaznamenat štítek, rozlišit jednotlivá čísla, zacházet s opotřebovanými nebo chybějícími štítky a jak štítek porovnat s hardwarem, než požádáte o výměnu hydraulického čerpadla.
Před čištěním, odebíráním nebo objednáváním si desku zaznamenejte
Nejprve pořiďte fotografie. Jmenovky jsou tenké a často potažené olejem a špínou. Agresivní čištění může odstranit poslední čitelné znaky.
01
Vyfoťte celý čtverec talíře-na, pak znovu pod malým úhlem s baterkou hrabat přes něj. Vyražené postavy, které jsou neviditelné-na hlavě, se často zobrazují jako stíny.
02
Vyfoťte, kde deska sedí na krytu.Specialista na čerpadla Kawasaki RestoPower poznamenává, že u čerpadel tandemových rypadel je deska normálně na boku předního těla čerpadla a na odlitku je vyraženo samostatné sériové číslo (RestoPower). Druhé, vyražené číslo je natolik běžné, že stojí za to zkontrolovat jakýkoli odlitek.
03
Přepište kód přesně tak, jak je vytištěn, včetně lomítek, pomlček a mezer. Znaky jako O/0, I/1 a S/5 lze snadno zaměnit. Jakýkoli nejistý znak označte spíše otazníkem než hádáním.
04
Všimněte si stroje: značka zařízení, model a sériové číslo plus umístění čerpadla ve stroji. To pomáhá, když se ukáže, že štítek nese číslo dílu výrobce stroje namísto kódu výrobce čerpadla.
Oddělte čísla na štítku
Plný talíř unese více než tucet polí. Návod k obsluze Bosch Rexroth pro A10VO Series 31 uvádí 14 položek na jeho typovém štítku: výrobce, datum výroby, interní označení závodu, směr otáčení, čárový kód, volitelné nastavení výkonu, průtoku a tlaku, rychlost otáčení, zdvih, sériové číslo, číslo materiálu, typový kód a číslo materiálu zákazníka (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Ostatní výrobci rozkládají své desky jinak. Níže uvedená tabulka seskupuje pole podle toho, k čemu slouží.
| Pole (běžné štítky) | Co to identifikuje | Můžete objednávat pouze u něj? |
|---|---|---|
| Typový kód / kód modelu / "Typ" | Konfigurace: rodina, velikost, ovládání, série, rotace, těsnění, hřídel, příruba, porty, průchozí pohon | Je to hlavní vstup, ale přesto jej porovnejte s výkresem a hardwarem |
| Číslo materiálu / číslo dílu | Katalogová položka výrobce pro tuto přesnou stavbu | Užitečné pro původního výrobce; jiný dodavatel jej nemusí být schopen dekódovat |
| Sériové číslo | Tato samostatná jednotka | Ne. Sleduje historii sestavení jednotky, ale nepopisuje konfiguraci |
| Datum výroby | Když byla jednotka postavena | Ne. Řekne vám, proti kterému vydání datového listu se má dekódovat |
| Číslo materiálu zákazníka / OEM | Vlastní číslo dílu výrobce stroje | Ne. Musí to být křížové{1}}odkazy prostřednictvím výrobce stroje |
| Nastavení (tlak, průtok, výkon) | Hodnoty nastavené ve výrobě pro danou sestavu, kde jsou vytištěny | Ne. Toto jsou úpravy, nikoli hodnocení, a mohly být změněny v provozu |
Typový kód je řetězec, který dekódujete. Ostatní s tím ale držte. Pokud máte pochybnosti o interpretaci kódu dodavatele, původnímu výrobci to umožní vyřešit číslo materiálu, sériové číslo a datum.
Dekódujte typový kód podle správného datového listu
Většina kódů pístových čerpadel se řídí stejnou logikou. První je předpona rodiny, pak velikost (obvykle maximální zdvih v cm³/ot), pak pole pro ovládání, sérii, rotaci, těsnění, hřídel, montážní přírubu, porty a průchozí pohon. Například katalog PVplus společnosti Parker uvádí tří-místný posun přímo za předponu PV a následuje za ním pomocí R nebo L pro rotaci zobrazenou na hřídeli (Parker, MSG30-3245/UK).
Zde je ilustrativní kód vytvořený z typové{0}}tabulky kódů v datovém listu Rexroth A10VSO Series 31 (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Segment | Význam v RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Jednotka axiálního pístu s proměnnou cyklickou deskou, otevřený okruh |
| 71 | Velikost (NG) 71 |
| DFR | Tlakový-regulátor průtoku |
| 31 | Řada 3, index 1 |
| R | Ve směru hodinových ručiček, při pohledu na hnací hřídel |
| V | FKM těsnění |
| S | Drážkovaný hřídel podle ISO 3019-1, standardní verze |
| A | 2-otvorová montážní příruba podle ISO 3019-2 |
| 42 | Pracovní porty příruby SAE podle ISO 6162, metrické upevňovací závity (uvedeno pro NG 71 a 88) |
| N00 | Žádný průchozí pohon |
Tři pravidla zajišťují spolehlivost dekódování:
Přiřaďte vydání datového listu k datu desky.Kódové tabulky se mezi edicemi a mezi metrickými a severoamerickými verzemi mění. Kód, který v aktuálním listu „neexistuje“, může být platný ve starším listu.
Zkontrolujte kombinace, nejen jednotlivá písmena.Datový list omezuje některé možnosti velikostí. Například stejný list A10VSO ukazuje hřídel R s vyšším točivým momentem R jako nedostupný pro velikost 100. Kód, jehož kombinace v tabulce selže, je buď chybně přepsán-, nebo je speciální sestava.
Postupujte podle řídicího kódu k vlastnímu dokumentu.Typový kód pojmenovává rodinu ovládacích prvků. Rozsahy nastavení a podrobnosti portů jsou uvedeny v samostatném řídicím datovém listu.
Naši modeloví-průvodci kódem berou jednotlivé rodiny pozici po pozici. ThePrůvodce kódem modelu A4VSOje jedním příkladem.
Co vám neřekne typový štítek
Správně dekódovaný kód stále ponechává mezery, na kterých záleží při výměně čerpadla:
Jmenovitý tlak obvykle není v kódu.Pochází z datového listu pro tuto rodinu a konfiguraci. RE 92711 uvádí jmenovitý tlak 280 barů a maximální tlak 350 barů pro A10VSO Series 31. Maximální tlak 350 barů je omezen na krátké jednotlivé provozní doby, takže s ním zacházejte jako s limitem, nikoli s trvalým jmenovitým výkonem (Bosch Rexroth, RE 92711).
Výtlak je maximální.U čerpadla s proměnnou velikostí je údaj o velikosti maximální geometrický výtlak. Skutečný průtok závisí na rychlosti a poloze cykliky.
Vytištěná nastavení mohou být zastaralá.Pokud někdo seřídil kompenzátor v provozu, štítek stále zobrazuje tovární hodnotu.
Deska nemusí odpovídat pumpě.U přestavěných čerpadel lze vyměnit ovládací prvky, hřídele nebo těsnění, zatímco původní deska zůstane na skříni.
Chybí provozní podmínky.Typ kapaliny, rychlost pohonu a pracovní cyklus pocházejí ze stroje, nikoli z desky.
Samotný datový list říká toto: Rexroth žádá kupující, aby při objednávce uvedli kromě typového kódu také příslušné technické údaje (Bosch Rexroth, RE 92711).
Čtyři podmínky na štítku, čtyři cesty k identifikaci
Jak daleko se štítek dostane, záleží na tom, v jakém je stavu.
| co máš | Nejspolehlivější trasa | Hlavní riziko |
|---|---|---|
| Kompletní, čitelná-deska výrobce čerpadla | Dekódujte typový kód podle datového listu a ověřte hardware (další část) | Rebuild změny, které deska již neodráží |
| Částečně čitelný štítek | Pomocí čitelné předpony a velikosti vyhledejte rodinu a poté vyplňte chybějící pole z fyzických měření. Uschovejte sériové číslo a datum původního výrobce | Hádání chybějícího písmene, které mění těsnění, hřídel nebo ovládání |
| Štítek zobrazuje pouze číslo dílu výrobce stroje | Projděte si{0}}odkaz prostřednictvím prodejce zařízení pomocí sériového čísla stroje a poté potvrďte měřením | Výrobce mohl použít více než jednu konfiguraci čerpadla pod jedním číslem dílu |
| Žádný talíř | Identifikujte rodinu podle konstrukce a poté změřte přírubu, hřídel, porty a ovládání. RestoPower poznamenává, že velikost rámu lze obvykle ověřit z montážní příruby a středů portů (RestoPower) | Měření potvrzují rozhraní, ale ne vnitřní detaily, jako je nastavení ovládání nebo materiál těsnění |
Čerpadlo identifikované pouze na základě měření nese větší riziko než čerpadlo identifikované z čitelného štítku. V tom případě si pořiďte rozměrový výkres nabízené jednotky a porovnejte jej se svými rozměry, než se zavážete.
Zkontrolujte desku proti pumpě ve vašich rukou
Vždy zkontrolujte fyzickou pumpu, i když je deska perfektní. Každá položka níže se mapuje na pole v kódu:
Otáčení.Porovnejte označení rotace desky se směrem pohonu pomocí konvence v datovém listu. Rexroth například definuje rotaci zobrazenou na hnací hřídeli (Bosch Rexroth, RE 92711).
Montážní příruba.Spočítejte otvory pro šrouby a změřte průměr pilota. Příruby odpovídají SAE J744 nebo ISO 3019 (SAE International, J744). Běžné piloty SAE jsou A=82.55 mm (3,25 palce), B=101.6 mm (4,00 palce), C=127 mm (5,00 palce) a D=152.4 mm (6,00 palce) (FluidPower.Pro). Kódy průchozích jednotek Rexroth používají stejná označení, jako například "SAE 82-2 (A)" a "SAE 127-2 (C)."
Hnací hřídel.U hřídele s klíčem zaznamenejte průměr a šířku klíče. U drážkovaného hřídele zaznamenejte počet zubů a rozteč (například 13T 16/32DP) a zkontrolujte, zda se jedná o SAE/ISO 3019-1 nebo DIN 5480.
Porty.Všimněte si, zda jsou porty dělené příruby SAE nebo závitové, zda jsou závity metrické nebo UNC a kde jsou porty umístěny (zadní nebo boční).
Řízení.Vyfotografujte regulátor včetně případného solenoidového konektoru. Typ konektoru je u některých rodin samostatné pole kódu.
Přes pohon.Pokud je k dispozici zadní čerpadlo nebo krycí deska, poznamenejte si její přírubu a spojku nebo si všimněte, že zadní konec je uzavřen.
Pokud některý z nich nesouhlasí s dekódovaným štítkem, důvěřujte tomu, co měříte. Informujte svého dodavatele o konfliktu spíše než objednávání na talíř.
Co poslat, když požadujete výměnu
Ať už se vracíte k původnímu výrobci nebo žádáte nezávislého výrobce hydraulického čerpadla o cenovou nabídku, zašlete stejný balíček:
Vyžádejte si cenovou nabídku, která uvede úplnou konfiguraci a značku nabízené jednotky a včetně rozměrového výkresu. To vám umožní porovnávat kód, výkres a hardware vedle sebe. Pokud vážíte originální čerpadlo proti aftermarketu, naše srovnáníoriginální vs aftermarket hydraulická čerpadlazahrnuje důkazy o zkouškách, záruku a celkové náklady.
Sheungchak stavíaxiální pístová čerpadla na objednávku, včetně čerpadel typu A4VSO-od 40 do 500 ccm/ot, namontovaných na hřídeli, specifikované rotaci, těsnění a ovládání.
Další krok:pošlete své fotografie na štítku a kontrolní seznam výše prostřednictvím našehostránka hydraulického pístového čerpadla. Požádejte o cenovou nabídku, která uvádí konfiguraci a obsahuje výkres, který můžete porovnat s čerpadlem, které nahrazujete.
